P!nk

No sleep, no sex for you from your ex-girlfriend Никакого сна, никакого секса ты не получишь от своей бывшей подружки. I was too deep, I can’

I will have to die for this, I fear Мне придётся умереть ради этого, я боюсь, There’s rage and terror and there’s sickness here Что здесь всё

One night to you Для тебя это была одна ночь, Lasted six weeks for me А для меня она длилась шесть недель. Just a bitter little pill now Сейчас выпью эту

Got a hole in my head and my heart tonight У меня сейчас дыра в голове и в моём сердце. Well you shot me down, you just ain’t right Это ты меня подстрелил

The King is dead but the Queen is alive Король мертв, зато Королева жива. Off with his head I am done with his lies Голову ему с плеч, я сыта по горло его ложью.

Got your voice mail Ты получил голосовое сообщение, Can you call me? Можешь позвонить мне? At a hotel there’s something В этом отеле есть что-то, That’

Please don’t come around talkin bout that you love me Пожалуйста, не приходи, чтобы сказать о том, как ты любишь меня, Cuz that love shit just ain’

So she thinks she’s got a new boyfriend Так она думает, что у нее новый бойфренд, But the two of them have never met Но он даже не знает о ее существовании. She’

[Intro: P!nk] [Вступление: P!nk] Mhm, mhm mhm mhm mhm mhm mhm Мм, мм, мм, мм, мм, мм… [Verse 1: P!nk] [1 куплет: P!nk] Like Leo in The Revenant

If you had one song left inside your soul Если бы в твоей душе осталась одна песня, What would you sing tonight? О чём бы ты спел этой ночью?

I’m walking uphill both ways, it hurts Мой путь постоянно в гору, мне больно, I bury my heart here in this dirt Я закопала своё сердце в грязи, I hope it’

Motorcycles in the parking lot Мотоциклы на парковке Revving their engines and it just won’t stop «Газуют», и этому не видно конца.

I can hear planes Я слышу шум самолётов, Flyin’ over my head Пролетающих надо мной, Just hours before Всего лишь несколько часов назад You occupied

Where have you been Где ты был? Where have you gone Куда ты ушел? And have I done something wrong Я что-то сделала не так? You’re the tooth fairy

I gave you three years of my life Я потратила на тебя три года своей жизни. You always said I’d be your wife Ты всегда говорил, что я буду твоей женой.

I dance around this empty house Я танцую вокруг этого пустого дома, Tear us down, throw you out Разрушая то, что было «нами». Я вышвыриваю тебя

1,2,3,4,5 years go by 1,2,3,4,5 лет прошло, I don’t really know why, I don’t really know why Я правда не знаю, зачем, я правда не знаю, зачем.

I don’t mind it Я не против этого, I don’t mind at all Я вовсе не против. It’s like you’re the swing set Ты — словно детские качели, And I’m the kid that

There’s all these cracks Повсюду эти «расщелины»: Crack of sunlight Пробивающийся луч света, Crack in the mirror on your lips Трещина в зеркале

Dear baby, I’m not sorry for leavin you this way Дорогой малыш, я не жалею, что бросила тебя так. But I know that I should have told you face-to-face

I’m an opportunity and I knock so softly Я — подходящий случай, и я стучусь так мягко… Sometimes I get loud when I wish everybody just get off me

We don’t wanna go home Мы не хотим идти домой, We’re bad people and we do bad things Мы мерзкие люди и делаем отвратительные вещи… Yea, we don’

I like that though Мне нравится это, тем не менее, That’s what’s up Это то, что происходит. Some people like the summer when it’

[Verse 1:] [Куплет 1:] We had life in our eyes and the world was on our side У нас была жизнь в глазах, мир был на нашей стороне. Speeding along with no

I’m alone now Сейчас я одна, Staring at the ceiling Таращусь в потолок. I’m kinda bored now Мне как-то скучно, I can’t sleep Я не могу

Alright sir Есть, сэр! Sure I’ll have another one it’s early Конечно, я у меня будет другой, пока еще рано. Three olives, shake it up, I like

[Verse 1: P!nk] [Куплет 1: P!nk] Oh you make it sound so pretty Оу, благодаря тебе всё звучит так красиво Even when it’s not Даже тогда, когда это не так.

I’m on the rebound, I get it where I want to Я в депрессии, я появляюсь там, где хочу. I’m on the way down, I’m getting fixed without

[Intro: P!nk] [Вступление: P!nk] Woo У-у! [Verse 1: P!nk] [Куплет 1: P!nk] I gave you soft, I gave you sweet Я дарила тебе нежность, я делала тебе приятное.

Ever wonder about what he’s doing Иногда думаю, что же он делает, How it all turned to lies Как всё превратилось в ложь? Sometimes I think that it’

I’m comin’ up so you better you better get this party started Я подъезжаю, так что лучше начинайте вечеринку! I’m comin’

Hey, slow it down Эй, притормози! Whataya want from me Чего ты хочешь от меня? Whataya want from me Чего ты хочешь от меня? Yeah, I’

Since I was 17 С 17 лет I’ve always hated my body Я постоянно ненавидела своё тело, And it feels like my body’s hated me И мне казалось, что

[Verse 1:] [Куплет 1:] Another day, another sin, Новый день, новый грех, Another day, I’m late again, Новый день, и я снова опоздала, Oh, just like

Go away Уйди, Give me a chance to miss you Дай мне возможность соскучиться по тебе, Say goodbye Попрощайся со мной, It’ll make me want to kiss you

I guess I just lost my husband Мне кажется, я только что потеряла мужа, I don’t know where he went Я не знаю, куда он ушел So I’

Its tasty, its like a cupcake Это вкусно, как лакомый кусочек, Its cotten candy, it melts in your mouth Это сладкая конфета, таящая у тебя во рту, And latly i’

1, 2, 3, 4! 1, 2, 3, 4! You follow every line, Ты повторяешь каждый штрих, You wear perfect patch and style У тебя безупречная одежда и идеальный стиль. You’

Nobody knows Никто не знает… Nobody knows but me Никто, кроме меня, не знает, That I sometimes cry Что иногда я плачу. If I could pretend that I’

Mmmm mm yeah Мммм, да! Oh oh О, о! I stood by the exit door of the hotel cafe Я стояла у выходной двери в кафе гостиницы. He was playing with his band

1 and 2 and 3 and 4 1 и 2 и 3 и 4 This my rap song Это мой рэп. 1-2-3-4 1-2-3-4 I get really sick and tired of boys up in my face Мне действительно надоели

You took my hand Ты взял меня за руку. You showed me how Ты показал мне, как жить. You promised me you’d be around Ты пообещал, что будешь рядом.

I can understand how the ages are rough Я понимаю, какими тяжелыми бывают времена, And they cut you like the tiniest slivers of glass И они ранят тебя

I hide my pain like the rest of them Я прячу свою боль, как и все остальные, That’s why I’m always laughing Именно поэтому я всегда смеюсь. I’

Victim, such a perfect victim Жертва, такая идеальная жертва Living in this prison Живёт в этой тюрьме. Most, they would kill themselves Большинство убило

Put me on the table Уложи меня на стол, Make me say your name Заставь произнести своё имя. If I can’t remember Если я не смогу вспомнить, Then give

Remember that time we were just kickin’? Помнишь то время, когда мы просто дурачились? But nothing had changed, nothing was really different Вроде