You Get My Love (оригинал)
С тобой моя любовь (перевод)
While you were sleeping
Когда ты спал,
I decided to lay it out
Я решила записать
Every bad reason
Каждую неправильную причину,
All of my pointless doubts
Все мои бессмысленные сомнения,
Where I went wrong
Мои ошибки.
I whispered the ways that I’m ashamed of myself
Я шептала слова, которые заставляли меня стыдиться.
While you were dreaming
Пока ты спал,
I handed you all my fears
Я справлялась со своими страхами,
My thoughtless decisions
Мои бездумные решения
Turned into thoughtful tears
Превратились в слезы задумчивости.
What have I done for the first time I blame myself
Что я сделала такого, что в первую очередь я всегда виню себя?
But you get my love, baby
Но с тобой моя любовь, детка,
You get my love
С тобой моя любовь.
If there’s only one thing about me that you can trust
И если есть хоть что-то, чему ты можешь верить,
You get my love, baby
То это то, что я люблю тебя, детка,
You get my love
С тобой моя любовь.
Don’t let my mistakes take that away from us
Не позволяй ошибкам забрать ее у нас,
You get my love
Я люблю тебя.
I’m no longer hiding
Я больше не прячусь,
Though you’re not awake to leave
Хотя ты еще не проснулся и не можешь уйти.
I can tell by your breathing
Я понимаю это по твоему дыханию.
It’s no longer a fantasy
Это больше не сказка,
I’m still not prepared
Но я все еще не готова
For when you wake up
К тому, что ты проснешься,
And turn to me
И повернешься ко мне.
But you get my love, baby
Но с тобой моя любовь, детка,
You get my love
С тобой моя любовь.
If there’s only one thing about me that you can trust
И если есть хоть что-то, чему ты можешь верить,
You get my love, baby
То это то, что я люблю тебя, детка,
You get my love
С тобой моя любовь.
Don’t let my mistakes take that away from us
Не позволяй ошибкам забрать ее у нас,
You get my love
Я люблю тебя.
The light comes in, the dawn is rising down
Свет проникает в комнату, наступает рассвет,
You opened up your eyes
Ты открыл глаза.
Once again I have to risk it all
Снова, мне надо рискнуть всем, что у меня есть.
The time is now
Время пришло.
But you get my love, baby
Но с тобой моя любовь, детка,
You get my love
С тобой моя любовь.
If there’s only one thing about me that you can trust
И если есть хоть что-то, чему ты можешь верить,
You get my love, baby
То это то, что я люблю тебя, детка,
You get my love
С тобой моя любовь.
Don’t let my mistakes take that away from us
Не позволяй ошибкам забрать ее у нас,
You get my love, baby
С тобой моя любовь, детка,
You get my love
Я люблю тебя.
If there’s only one thing about me that you can trust
И если есть хоть что-то, чему ты можешь верить,
You get my love, baby
То это то, что я люблю тебя, детка,
You get my love
С тобой моя любовь.
Don’t let my mistakes take that away from us
Не позволяй ошибкам забрать ее у нас,
You get my love
Я люблю тебя.
Исполнитель: P!nk
Песня: You Get My Love
Язык песни: Английский
Жанр: Поп-рок, поп, R&B
