As a child, you would wait Будучи ребенком, ты все ждал And watch from far away. И наблюдал издалека. But you always knew that you’
[Verse 1:] [Куплет 1:] There she goes in front of me Вот она, прямо передо мной, Take my life and set me free again Забери мою жизнь и снова сделай меня
Good morning my love Доброе утро, любимая. It’s been a while since we have talked Прошло много времени с того момента, когда мы с тобой в последний
I know I took the path that you would never want for me Знаю, я выбрал путь, который ты никогда бы не одобрила. I know I let you down, didn’
[Chorus:] [Припев:] I know that one day I’ll be that one Я знаю, однажды я стану Thing that makes you happy Тем, что делает тебя счастливой, I know I’
Maybe I’m broken, maybe I’m wrong Может, я сломлен, может, неправ. I could’ve spoken sooner than I should’ve Я мог бы высказаться
This is my word Это мой мир, This is my way Это мой путь. Show me a sign Дай мне знак, Sweep me away Уничтожь меня. This is my word, Это мой мир, Heartbreaker
Fast comes the blessing of all that you dreamed Благословенно всё, о чем ты только мечтаешь, But then comes the curses of diamonds and rings Но после приходит
[Verse 1:] [1 куплет:] Take me on a whim Возьми меня, отдайся чувству. It’s not the sun that provides us Не солнце даёт нам силы, It’
Trouble Несчастье — Blood is in the rocky waters Кровь в скалистых водах, Hide away your sons and daughters Прячьте сыновей и дочерей — Eat you alive Вас сожрут заживо.
Twenty miles from anyone В двадцати милях от всех Set my sights on the setting sun Я устремил свой взгляд на заходящее солнце. Heaven talks but not to
Up in the morning Утром, Up in the evening Вечером Picking down talks Разбираем слухи, With the birds come out to eat Когда птицы отправляются за пищей.
[Verse 1:] [Куплет 1:] I find it hard to say the things I want to say the most Мне сложно сказать то, что хочется сказать больше всего. Find a little bit
In the latest midnight hour В самый поздний час, When the world has gone to sleep Когда уже весь мир уснул, You gotta get up Тебе пора вставать.
I’m sorry, mother… I’m sorry, I let you down Я сожалею, мама… Прости, я подвёл тебя. Well, these days I’m fine — No these
[Verse 1:] [Куплет 1:] Can I wish on a star for another life? Я могу загадать желание на падающую звезду, пожелав другую жизнь? ‘Cause it feels like I’
[Verse 1:] [Куплет 1:] Days pass by and my eyes they dry and I think that I’m okay Дни проходят, мои глаза сухие, и мне кажется, что я в порядке, ‘
I’m never alone, I look at my phone, Я не бываю один, я смотрю на телефон, If I call you up, you’re never at home. Если я буду звонить тебе
[Verse 1:] [1-й куплет:] We could be strangers in the night Мы могли быть незнакомцами в ночи, We could be passing in the shadows Мы могли блуждать среди
[Verse 1:] [Куплет 1:] It’s just another day Это просто ещё один день. It’s just another year Это просто ещё один год. «
Rise in the morning sun Поднимаясь с утренним солнцем, We believe Мы верим In the same ideals В одни и те же идеалы, But it’s harder to leave Но
Here’s to my future За моё будущее! Here’s to my yesterday За мой вчерашний день! Here’s to change За перемены! Oh, here’
So this is what you meant when you said that you were spent? И это ты имел в виду, когда сказал, что вымотался? And now it’s time to build from the
I see the colors of the world and they’re arranging, Я вижу краски мира, и они гармоничны, The center sentinels are cunningly estranging all.
If you love somebody Если ты любишь кого-то, Better tell them while they’re here ’cause Лучше признайся ему в этом здесь и сейчас, They just
Who knows how long Кто знает как давно I’ve been awake now? Я проснулся? The shadows on my wall don’t sleep Тени на моей стене не спят, They
[Verse 1:] [1 куплет:] I don’t sleep so well at night Я плохо сплю по ночам, Waiting up and shivering Не смыкаю глаз и дрожу. Heater’
[Verse 1:] [Куплет 1:] Do you feel the same when I’m away from you? Ты чувствуешь то же самое, когда я далеко от тебя? Do you know the line that I’
[Chorus:] [Припев:] Time goes by and still I’m stuck on you Время идёт, и я всё ещё влюблён в тебя. Yeah, time goes by and still I’
Try to hear my voice Постарайся услышать мой голос, You can leave now, it’s your choice Ты можешь сейчас уйти, это твой выбор. Maybe if I fall asleep I won’
I’m coming home to you Я прихожу к тебе домой Every night… Каждую ночь… I’m the colorless sunrise, Я — блеклый рассвет, That’
[Intro:] [Вступление:] Oh, the mouth of the river, О, устье реки, Oh, the mouth of the river, О, устье реки, Oh, the mouth of the river.
[Verse 1:] [Куплет 1:] Someone take me home where I’m supposed to be Кто-нибудь, отвезите меня домой, туда, где я должен быть! I’
[Intro:] [Вступление:] You know how we do Ты знаешь, как у нас заведено. [Verse 1:] [Куплет 1:] I wanna a new world without the order Я хочу новый мир
Get down with the victim Представь себя жертвой, We both know you need them Мы оба знаем, тебе это нужно. You’re stuck in the middle Ты застрял где-то
[Куплет 1:] [Куплет 1:] Көтәм. Жду. Төннәрем озын, Ночи мои длинны, Төшемдә — йөзең, Во сне моём – твое лицо, Күкрәгем кыса, Грудь моя мне тесна, Әйтүең кыйсса.
[2x:] [2x:] Мәхәббәт пыяласын Ты бросаешь стекло любви – Атасың – карасын Пусть смотрит. Чын бәхет пыяласын Ты ударяешь и разбиваешь Бәрәсең, ватасың
All I wanna say to you Все, что я хочу сказать тебе… Oh yeah! О да! I was unfeeling Я была бесчувственна, When you discovered me Когда ты нашел меня.
[Verse 1:] [Куплет 1:] I knew you before ’bout five years ago Я познакомилась с Вами около пяти лет назад. Then you seemed to be like a person Тогда
Kiss me baby I am snow white sleeping in a coffin Поцелуй меня, малыш, я — Белоснежка, спящая в гробу, Waiting for you — waiting for magic В ожидании тебя
You are as reliable as a painting Ты так же надежен, как рисунок in wave wet sand. На влажном песке под волной. Look in your eyes and I can’
What’s the name of the game? Как называется эта игра? Age of time — looking through the windows Целая эпоха — выглядываем в окна, It’
What you gonna tell your dad Что ты скажешь отцу? It’s like a wheel of fortune Это как колесо фортуны. And what you gonna tell your dad И что ты
Aha ha ha ha ha ha Аха-а-а-а-а Aha ha ha ha ha ha Аха-а-а-а-а Here I go out to sea again И вот я снова иду к морю, The sunshine fills my hair Залиты солнцем
I believe in there’s a world down under Я верю, что где-то есть мир зазеркалья, Yeah yeah hey Да, да, хей! I believe in there’
We’re much too young and life’s so big Мы слишком молоды и жизнь так длинна, We don’t know yet what the future brings Мы еще не знаем
It’s a lonely life Это одинокая жизнь, Living on my own Я живу сама по себе… They call to her from across the street Они кричат ей через всю
You got to believe me Ты должен мне верить, Remember the words Помни эти слова, Remember the words Помни эти слова. When you’re down on your knees
I got a new life У меня новая жизнь, You would hardly recognize me Ты едва узнаешь меня – I’m so glad Я рада. How can a person like me care for you Как
Tokyo girl, tokyo girl, Девушка из Токио, девушка из Токио You’ve got the moves to rule the world. Твои движения способны управлять миром.
Funny how everything changes for me Забавно, как для меня всё меняется. Memories take me away Воспоминания уносят меня в прошлое Each time I open the door
We had a million of days У нас были сотни дней, I know that our time has run out Но я знаю, что наше время закончилось. You’re my everlasting groove
Life is a paradise Жизнь – это рай! Woah, whoa ya Ооо, оо да! Lucky love belongs in teenage heaven Счастливая любовь – в раю подростков, I know, I know, cause I’
Ace of Base is in your mind Ace of Base в твоем разуме… Io! dance… Да! Танцуем… Everyone everywhere Каждый… Повсюду…
I’m never gonna say I’m sorry Я никогда не собираюсь сожалеть, I’m a clown for everyone Среди людей я словно клоун, I’
They say the time has come for us to start again Говорят, что пришло время нам начать все заново. I believe that’s true Я верю, что это правда.
When I was young I dreamed about Когда я была молода, я мечтала о So many places Стольких местах. When I was young I never thought I’
I’m driving through the night Я еду сквозь ночь, I’m diving through the rain Я погружаюсь в дождь, The engine roars I’
We live in a free world Мы живем в свободном мире, I whistle down the wind Я развеиваю свою тоску по ветру. Carry on smiling Продолжай улыбаться, And the
Live for yourself it’s a wonderful thing Жизнь для себя — удивительная вещь. You can do what you want Ты можешь делать все, что захочешь.
If you walk in the red light at night Если ты гуляешь ночью по улице красных фонарей In the black velvet hour В черный бархатный час, If you look you will
Laudate omnes gentes laudate Славьте народ, славьте — Magnificat en secula Великий во все времена. Et anima mea laudate И славьте мою душу — Magnificat
Can’t you hear them whispering Неужели ты не слышишь, как все шепчутся Around you all the time За твоей спиной всё время? Can’
My déjà vu… Мое дежавю, My déjà vu… you are my obsession Мое дежавю… ты моя страсть, My déjà vu… everything is up to you Мое дежавю
One step hesitation, Минутная неуверенность, One step into the night, Один шаг в ночь, Don’t mind the weather, Неважно, какая погода, It’
If you wanna leave Если ты хочешь уйти, I won’t beg you to stay Я не буду просить тебя остаться. And if you gotta go darling И если ты хочешь идти
Donnie’s got a secret and you know it У Донни есть секрет, и ты его знаешь. He was yours, in the summertime Летом он был твоим, About ten years ago
Fire! I can see it burning so brightly Огонь! Я могу видеть, как все горит так ярко. Fire! I can feel it calling out to me Огонь! Я могу чувствовать, как
I see dark clouds out my window Я вижу темные облака из своего окна, I know the storm is coming any minute Я знаю: гроза может начаться в любую минуту
Give me all your tears Отдай мне все свои слезы, Let me turn them into pearls Позволь мне превратить их в жемчужины. Let me turn all the tears Позволь
Tonight we’re really gonna have a good time Сегодня ночью мы действительно собираемся отлично провести время, Oh we’re really gonna have a
What a beautiful morning Какое прекрасное утро! The best in life is free Лучшее в жизни — бесплатно. What a beautiful morning Какое прекрасное утро…
Reality reality reality is always Реальность, реальность, реальность всегда… You tattoo yourself like a piece of art Ты вся в татуировках, как шедевр искусства, You’
Captain Nemo is too good for you and me Капитан Немо слишком хорош для тебя и меня. Take a voyage to the bottom of the sea Закажи билет до дна моря. He’
Hot summer streets and the pavements are burning I sit around Жаркие летние улицы и тротуары раскалены подо мною, Trying to smile, but the air is so heavy
What an odd situation Что за странная ситуация? What an odd situation Что за странная ситуация? What an odd situation Что за странная ситуация?
[Intro:] [Интро:] She leads a lonely life Она ведет одинокую жизнь, She leads a lonely life Она ведет одинокую жизнь. [Verse 1:] [Куплет 1:] When she woke
Always have, always will Всегда была, всегда буду, I was mesmerized when I first met you Я была очарована, когда впервые встретила тебя. Wouldn’
I know that I’m not the first one Я знаю, я не первая, You’ve had love in your life before me В твоей жизни уже была любовь до меня.
Is there something about you Есть ли что-то в тебе, That I don’t already know? Что я еще не знаю? Something about me Что-то во мне, That’
You can do what you want just seize the day Делай, что захочешь, просто пользуйся нужным моментом. What you’re doing tomorrow’s gonna come your way
Tout pour toi, Всё для тебя, Liaison dangereuse. Эта связь — опасная. Tried to write you a love song, Пыталась написать тебе любовную песню, Thought I could.
All hope is gone Вся надежда пропала, You’ve lost your guts for fightin’ Ты потерял свое мужество, чтобы бороться. You’