Won't Stop (оригинал)
Не остановится (перевод)
Now i stared at you
Я смотрел на тебя
From across the room
Из другого угла комнаты,
Until both my eyes were faded
Пока глаза окончательно не ослепли.
I was in a rush, I was out of luck
Я торопился, мне совсем не везло,
Now I’m so glad that I waited
А теперь я рад, что решил подождать.
Well you were almost there
Ведь ты была почти рядом,
Almost mine, yeah
Была почти моей, да,
They say love ain’t fair
Говорят, любовь несправедлива,
But I’m doing fine…
Но я согласен на ее условия…
Chorus
Припев
Cause i swear it’s you
Потому что, клянусь, ты — та самая,
I swear it’s you
Клянусь, ты — та самая,
I swear it’s you that I’ve waited for
Та, кого я так долго ждал.
I swear it’s you
Клянусь, ты — та самая,
I swear it’s you
Клянусь, ты — та самая,
I swear it’s you that my heart beats for
Та, из-за кого мое сердце бьется чаще,
And it ain’t gonna stop
И оно не прекратит биться,
No it just won’t stop
Нет, оно не остановится…
Now you’re fine by night
С тобой так хорошо ночами,
And when the morning light comes it’s
А когда приходит утро, то оно
Comfortable as rain on Sunday
Так же кстати, как дождь в воскресенье.
And I’m a lucky soul
Я — настоящий счастливчик,
That holds your hand so tight
И я крепко сжимаю твою руку
Hope you hear this one day
И надеюсь, что однажды ты услышишь меня,
Don’t fool yourself
Не пытайся себя обмануть,
This is my truth
Вот моя правда…
[Chorus]
[Припев]
You take this hand, you take this heart,
Ты завладела моим сердцем и рукой,
Steal my bones from 1000 miles apart
На расстоянии в тысячу миль
You feel so cold,
Меня тянет к тебе,
Feel just like it’s ten shades of winter
Но ты холодна, как все стадии мороза по десятибалльной шкале,
And i need the sun
А мне так хочется солнца…
[Chorus]
[Припев]
Исполнитель: OneRepublic
Песня: Won't Stop
Язык песни: Английский
Жанр: Поп-рок, альтернативный рок, поп-музыка
