You'll Never Find Me (оригинал)
Ты никогда не найдёшь меня (перевод)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Life is degrading and silently making me
Жизнь идёт по наклонной и молча заставляет меня
Spin out inside my own head
Свихнуться у себе же в голове,
Spewing and craving this darkness is baiting me
Изрыгающая и томящаяся темнота манит меня
Down the road to my own death
По дороге к моей смерти.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I can’t take this, I might break it
Я не могу с этим смириться, я хочу вырваться,
Watch it all fall down
Увидеть, как всё рушится.
Chorus
Припев
So come give me the truth you hide
Раскрой мне истину, что ты прячешь,
Feed the pain inside
Поглоти боль души.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Humiliating, I fall to its craving
Это унизительно, но я поддаюсь желанию,
It feeds on the doubt in my heart
Оно питается сомнениями моего сердца,
Sinking and fading our feelings I’m saving
Я спасаю наши погибающие и гаснущие чувства,
To fix what I tore all apart
Чтобы соединить всё то, что я разорвал.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I can’t take this, I might break it
Я не могу с этим смириться, я хочу вырваться,
Watch it all fall down
Увидеть, как всё рушится.
Chorus
Припев
So come give me the truth you hide
Раскрой мне истину, что ты прячешь,
Feed the pain inside
Поглоти боль души.
[Bridge:]
[Связка:]
I’m lost, you’ll never find me
Я пропал, ты никогда не найдешь меня,
I’m lost, you’ll never find me
Я пропал, ты никогда не найдешь меня,
I’m lost, you’ll never find me
Я пропал, ты никогда не найдешь меня,
I’m lost, you’ll never find me
Я пропал, ты никогда не найдешь меня,
I’m lost, you’ll never find me
Я пропал, ты никогда не найдешь меня,
I’m lost, you’ll never find me
Я пропал, ты никогда не найдешь меня,
I’m lost, you’ll never find me
Я пропал, ты никогда не найдешь меня,
I’m lost
Я пропал.
Chorus
Припев
So come give me the truth you hide
Раскрой мне истину, что ты прячешь,
Feed the pain inside
Поглоти боль души.
[Post-Chorus:]
[Завершение припева:]
I’m lost, ah, you’ll never find me
Я пропал, а-а, ты никогда не найдешь меня,
I’m lost, you’ll never find me, ah
Я пропал, ты никогда не найдешь меня, а-а,
I’m lost, you’ll never find me, ah
Я пропал, ты никогда не найдешь меня, а-а,
I’m lost
Я пропал,
Come for me!
Приди за мной!
[Outro:]
[Концовка:]
I’m not doing fine [repeat]
У меня всё плохо. [повторяется]
Исполнитель: Korn
Песня: You'll Never Find Me
Язык песни: Английский
Жанр: Ню-метал, альтернативный метал
