Living in Danger (оригинал)
Жизнь в опасности (перевод)
Live for yourself it’s a wonderful thing
Жизнь для себя — удивительная вещь.
You can do what you want
Ты можешь делать все, что захочешь.
You can live in a dream
Ты можешь жить в мире грёз,
Get in get the rhythm get down
Подниматься, поймав ритм, и падать.
You’re living you life in peace and in harmony
Ты будешь жить в мире и гармонии,
You’re making your own decisions
Принимать свои собственные решения —
That’s how it’s got to be for you and me
Вот как должно быть для нас с тобой.
So many people just running round and round
Так много людей просто бегают по кругу
Without no sense of logic
Без всякого смысла!
I see lies in the eyes of a stranger
Я вижу ложь в глазах незнакомца,
You’ll be living in danger
Ты будешь жить в опасности.
I see lies in the eyes of a stranger
Я вижу ложь в глазах незнакомца,
You’ll be living in danger
Ты будешь жить в опасности.
I see lies iIn the eyes of a stranger
Я вижу ложь в глазах незнакомца,
You’ll be living in danger
Ты будешь жить в опасности.
People are the same today
Люди сейчас всё те же,
As they used to be
Какими они были и раньше,
The same expectations
Все те же ожидания.
So high no one can reach that high
Так высоко никто не может подняться.
Not I nor you get satisfied today
Сегодня ни я, ни ты не можем остаться довольными,
We’ll never get enough
Нам всегда будет мало.
I see lies in the eyes of a stranger
Я вижу ложь в глазах незнакомца,
You’ll be living in danger
Ты будешь жить в опасности.
I see lies in the eyes of a stranger
Я вижу ложь в глазах незнакомца,
You’ll be living in danger
Ты будешь жить в опасности.
I see lies iIn the eyes of a stranger
Я вижу ложь в глазах незнакомца,
You’ll be living in danger
Ты будешь жить в опасности.
Исполнитель: Ace Of Base
Песня: Living in Danger
Дата выпуска: 1993 г.
Альбом: The Sign
Язык песни: Английский
Жанр: Евродэнс, Данс-поп, Европоп
